-
1 sailing yacht
-
2 sailing yacht
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sailing yacht
-
3 sailing yacht
-
4 sailing yacht
Морской термин: парусная яхта -
5 sailing\ yacht
-
6 sailing yacht
-
7 sailing yacht
-
8 sailing yacht
-
9 sailing yacht
-
10 sailing yacht lines and design ratios
Яхтенный спорт: обводы и проектные соотношения парусной яхтыУниверсальный англо-русский словарь > sailing yacht lines and design ratios
-
11 sailing yacht lines and design ratios
English-Russian Yachting dictionary > sailing yacht lines and design ratios
-
12 yacht
сущ. яхта - Одномачтовые яхты имели очень длинную мачту без стеньги. Как на галиотах и галеасах, стеньга была врезана в мачту, составляя часть "столбовой" мачты. Шцимански упоминает, что выше "стопа" (утолщения на мачте) в обойме из листового железа обычно находилась легкая изогнутая вперед стеньга — "барабанная палочка", (нем. Trommel- stock), несшая только флюгер и флаг с наименованием судна. По Чапману, эту стеньгу выше топселя крепили перед мачтой железными бугелями. Это небольшое отличие показывает, что определенные местные особенности и желания заказчиков всегда играли большую роль и делали каждое судно индивидуальным. Мачта имела две пары вант, дирик-фал гафеля вели на правый борт, а топенант гика крепили на левом борту, позади крепления фала. Леер, который нес фор-стаксель. проводили на правый борт на палубу рядом с топом форштевня. На бушприте, очень часто удлиненном за счет утлегаря, ставили 1—2 кливера. Оба были летучими, причем внутренний кливер крепили к лопарю кливер-фала, а галс внешнего кливера проводили через блок на ноке утлегаря. Паруса мачты состояли из большого гафельного паруса, имевшего и гик, и марселя. Гафель длиной 0,45 длины гика был значительно короче, чем на других гафельных судах. Чапман указывает, что грота-трисель подвязывали к гафелю и гику, а к мачте его крепили сегарсами. Крепление к гику отличалось от других аутентичных изображений. Яхты имеют голландское происхождение. В Дании, принадлежавшей в то время Швеции, они появились в XVII в. после прибытия шведской королевской яхты, построенной в Амстердаме в 70-х годах XVII в. для Карла XI. Другая яхта "Мэри" ("Магу"), построенная амстердамцами в подарок королю Карлу II, возвращавшемуся в Англию, стала первым судном этого типа на британских островах. Сэр А. Дин для постройки ко- ролевских яхт взял ее за образец и но поручению Карла II в 1674—1675 гг. построил две яхты для короля Франции Людовика XIV. Предназначенные первоначально только для развлечений и поездок эти суда вскоре нашли свой путь в торговое судоходство и военный флот, где применялись в качестве разведывательных судов. -
13 yacht
-
14 yacht
-
15 sailing
-
16 yacht
yacht [jɒt]1 noun(sailing boat) voilier m; (pleasure boat) yacht m(race) de voiliersfaire du yachting;∎ to go yachting faire du yachting►► yacht club yacht-club m -
17 yacht
jot(a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; (also adjective) a yacht race.) yate- yachting- yachtsman
- yacht club
yacht n velero / yatetr[jɒt]1 yate nombre masculino2 (with sails) velero, yate nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyacht club club nombre masculino náuticoyacht race regatayacht ['jɑt] vi: navegar (a vela), ir en yateto go yachting: irse a navegaryacht n: yate mv.• pasear en yate v.n.• balandro s.m.• yate s.m.
I jɑːt, jɒta) ( sailing boat - large) velero m, yate m; (- small) balandro m; (before n)yacht club — club m náutico
yacht race — regata f
b) ( pleasure cruiser) yate m
II
intransitive verb (only in -ing form) navegar* (a vela)[jɒt]1.N (esp Sport) barco m de vela, velero m ; (luxury) yate m ; (small, model) balandro m, balandra f2.VI pasear a vela, navegar a velato go yachting — ir a pasear or navegar a vela
3.CPDyacht club N — club m náutico
yacht race N — regata f de veleros
* * *
I [jɑːt, jɒt]a) ( sailing boat - large) velero m, yate m; (- small) balandro m; (before n)yacht club — club m náutico
yacht race — regata f
b) ( pleasure cruiser) yate m
II
intransitive verb (only in -ing form) navegar* (a vela) -
18 yacht
s.1 velero (sailing boat); yate (large private boat)2 barco de vela.v.navegar a vela.vi.viajar en yate; gobernar el yate.(pt & pp yachted) -
19 yacht sailing
-
20 yacht; sailing boat
См. также в других словарях:
Sailing Yacht CC2415 — (Ban Bang Khu,Таиланд) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Phuket, 83000 … Каталог отелей
Sailing Yacht CC2415 — (Ban Bang Khu,Таиланд) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Phuket, 83000 … Каталог отелей
Sailing Yacht Meta IV by Burma Boating — (Kawthoung,Мьянма) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Doris (sailing yacht) — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Italo Sailing Yacht — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Porto di Cagliari, Calata Via Roma (Or … Каталог отелей
Yacht — Généralités Type Bateau de plaisance Époque sens moderne depuis XIXe Sous types Yacht de luxe Caractéristiques courantes Propulsion Voile ou moteur … Wikipédia en Français
Yacht de luxe — Yacht Saint Tropez connu pour ses yachts de luxe Un yacht, prononcé «yac», «yat» ou se voulant à l anglaise «yôt» (mot d origine néerlandaise, de jacht, qui signifie chasseur , désigne un navire rapide), est le terme aujourd hui utilisé pour… … Wikipédia en Français
List of World Championships medalists in sailing (yacht classes) — This is a List of World Championships medalists in sailing in yacht classes.Farr 40Mumm 30Open 60 MonohullSwan 45TP52X 35X99 … Wikipedia
Yacht — For other uses, see Yacht (disambiguation). A yacht in Lorient, Bretagne, France A yacht /ˈj … Wikipedia
Sailing faster than the wind — Devices that are powered by sails (such as sailboats, iceboats and sand yachts) can sail (that is, advance over the surface) faster than the wind.[1] Such devices cannot do this when sailing dead downwind using simple square sails that are set… … Wikipedia
yacht — yachty, adj. /yot/, n. 1. a vessel used for private cruising, racing, or other noncommercial purposes. v.i. 2. to sail, voyage, or race in a yacht. [1550 60; < early D jaght, short for jaghtschip hunting ship, equiv. to D jacht hunt (deriv. of… … Universalium